Chê người mẹ tham ăn, tranh cả phần con
Direct English translation
Criticize the mother for being greedy in eating, even competing for the child's share.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để chê trách người mẹ tham lam, lợi dụng vị thế của mình để giành phần hơn, đến cả phần của con cũng tranh lấy. Câu nhấn mạnh sự ích kỷ và thói lợi dụng quan hệ để kiếm lợi cho bản thân.
English explanation
Used to reproach a mother who is so greedy that she even grabs her child’s portion. It emphasizes selfishness and taking advantage of one’s position or relationship for personal gain.
Variants